字幕來源：網絡
后期：Lee.要好好找工作！
就是這里了
大家快一點
這里就是血梯樓了
你敢跟我們一起進去嗎
不要 我不敢
你不覺得氣氛很詭異嗎
有啥好怕的 這以前就來過
里面又沒什么
帥哥 這事你怎么看
我不要 小歐你要進去嗎
我也不想
兩位膽小鬼 我們就是來采證的
你在干什么 阿標
我要拍部特別的短片
不是認真的吧
我走羅
尼克 等等我
快點啦
快來 絕對刺激
嘿 等等我
快點啦
真的要去嗎
這里真的很恐怖呢
整間房子鬼影幢幢
跟傳聞中一樣陰森
-等等 尼克 -什么
若看到任何東西先告訴我
沒問題
為何不繼續走
里面超陰森的
這里就是血梯了
怎么都洗不掉的血色
想知道這鬼屋的故事嗎
是個很古老的傳說
要聽嗎
你真的想聽嗎
不要 我不敢
房子主人被人毆打...
然后墜樓
瞬間腦漿四溢
腦漿四溢
超可怕的
-該死 你嚇到我了 -把手電筒拿開
還好吧
鬼如果出來嚇我 我肯定痛扁他
故事還沒說完
還沒完
每年若有人來探險 就會自己在這上吊
上吊 繼續走
小心點 你可能是下一個
你干嘛這樣嚇人
要死了...
他們叫聲好凄厲
我想我們應該回去了
大家是好麻吉
讓我們去查看情況
我覺得二樓有點古怪
停
我好像看到了
鬼嗎
閉嘴啦
我想那個房間應該有人上吊
跟我來
小心腳步
掉下去腦袋肯定開花
我們回去吧...
這里沒什么 只是你的幻覺
這不是幻覺 你也聽到了
你不想承認鬧鬼
來跟我走
把手電筒打開
我們該走哪邊呢
我想應該是這條
那邊傳來怪聲
快點 詹姆士
你每次都超慢
尼克
干嘛帶我來這里啦
去看看上吊自殺的房間
超恐怖的
詹姆士 別碎嘴
是阿標 不是我
你
詹姆士 是你在學我嗎
沒有啊
這是他的床墊嗎
我哪知道
嘿 阿標
要干嘛
你去翻開
為何不叫詹姆士
-輪到你了 -換你去做
該死 伸長點
你干嘛發抖
該死
我正努力挪開毯子
我想我看到了
看到什么
鬼...
鬼
是啊
那干嘛說出來啊
是你叫我看到東西時回報給你啊
但是我并不想知道啊
-在哪里呢 -上面
詹姆士
干嘛
抬頭看看
你為什么不自己看就好
我很忙
我得去撥毯子了
你快看看
我也很忙
我得念經
為何要分彼此
一起看吧
1...
2...
3...
是我們啦
-發生什么事了 -有鬼啊
-這邊這邊 -快走這邊
你們在怕什么 她很可愛啊
一群魯蛇
去你的尼克 你干嘛拿著她啊
你們在怕什么
她很可愛啊
戴克斯 膽小鬼
這個高中沒有鬼
詹姆士 要放假了
所以呢
要干嘛去
我們之前不是討論過
要再去冒險 忘了嗎
還是你怕了
怎可能害怕 我超有種的
我還以為你是魯蛇呢
那晚你可是搶先落跑
我是要去找支援
才能趕緊救你們大家
班斯 好東西給你瞧瞧
-是什么 -那天晚上
我拍到的冒險影片
比《厲暈房》還精彩
-真假 -瞧瞧就知道了
他們嚇到臉色慘白
老師好
你不怕嗎
我
一點也不怕
完全不怕嗎 但你叫超大聲的
那是詹姆士啦
那今晚呢
就等他們兩個來 尼克己經計劃好了
他們來了
大伙們
-今晚準備好了嗎 -當然
-我也是 -你呢
不要碰我的劉海啦
認真警告
聽我說
好啦 好啦
就像先前計劃的...
沒人了 快點走吧
好 快點
你們要去哪呢
回家去
你們今晚不跟我們去探險嗎
不了 我超怕的
我也怕
有什么好怕的
先走了 Bye
想往哪走
回家
有事找你們商量 怎不一起去呢
不啦 會害怕
我也是
這有什么好怕的
先走了 Bye
給我過來
跟我們走吧
不要 我還沒跟我媽媽說
給我你媽手機 我來跟他說
我媽只會說英文
詹姆士 那換你打給他媽媽
真是的
盡是些麻煩事
來啦
-不要 -過來
-不要 -快點
你知道嗎
為何學校禁止學生去那棟大樓嗎
因為門鎖打不開
不是 是那邊曾經死過人
有個高三學生
女生嗎
拜托 我們學校是男校耶
因為學測受挫
他就從樓上跳下
那也才兩層樓
我是指從屋頂跳下
然后墜落在鐵網上
他的頭先著地 腦都摔壞了
那不就變笨了
-是摔死了 -摔死了
-你說死了啦 -是的
所以我帶你們親自來看看
讓鬼知道 我們可不是好惹的
不是娘炮不會哎哎叫
我朋友...跟我朋友的朋友
都不會輕易被你嚇跑
你在做什么
但...我明明就很怕
你們這群魯蛇
-爸爸說險路勿近 -是喔
我媽媽等我回去
真是媽寶
-鬼嗎 -哪來的鬼
快點
快點走吧
你好威猛 都不怕嗎
你在碎碎念啥
大家快一點
快跟上我
我們到了 這里就是入口
尼克
我們真的要進去嗎
你們該不會想逃吧
沒有啦
你#%&@...
啥
-你#%&@...-啊
你#%&@了嗎
講話干嘛含鹵蛋
這上面寫著...
沒有允許禁止進入
過來 你這蠢蛋
你拉屎也要別人同意嗎
-尼克 我想等我爸爸來 -我也是
你也是蠢蛋 布萊恩
我要跟我媽媽說
不需要 她早知道你沒種
走吧
布萊恩 你要去哪
你怎么啦
你怎么了布萊恩
我想參拜一下
這沒有佛 只是間空廟
南無阿彌...
布萊恩 你在干嘛
參拜啊
這哪叫參拜 全部亂念一通
南無阿彌...
你們不拜一下嗎
尼克...
又怎么了
你還記得那天你踢壞墓碑嗎
學校后山的廢墳嗎
好像有阿公阿嬤跟著我們
他們在哪
他們消失了
跑哪去了
他們剛剛在那邊的
那邊又沒有啥
剛剛真的有
確定要進去嗎 尼克
為何一定要去冒險呢
鬼
放馬過來吧
尼克
什么
快點
這以前是墳場
氣場本來就很陰
尼克何必來冒險 我怕去會死掉
阿標去示威 叫鬼給我出來
大聲點
-為何是我 -這事非你莫屬
我們人多勢眾
我們會保護你的
-滾出來讓我看看 -喊大聲點
快出來讓我看看
再洪亮點
快穿袞出來讓我瞧瞧
真有種
今晚
我們肯定可以鬼到擒來
干的好 尼克
夠了詹姆士 你在干什么
我看見...
看見鐵網上
那里有 啥
你們有看到什么嗎
沒啊
那你們干嘛叫
我們是被他嚇到
紿我起來 我真的看到了
快點起來
詹姆士
如果你再看到啥 干萬別說出來
-我真的看到了 -算啦 快走
快點
我帶大家上頂樓
樓上的鬼 我朋友和我要上去了
尼克
我非得上去嗎
看你要自己走上來 或讓鬼抓你上去
好啦 我去就是了
我們要上去了
跟上跟上
誰推我
是誰
你怎么了
-[呢喃語 不要上]往前走啊 詹姆士 -我在走了
那是什么
沒事 你只是看到臟東西嚇傻了
那不是幻覺
你怎說沒什么 尼克
只是風把球吹來
拜托
詹姆士 快來幫我
大伙快進來
不要 會怕
你們不是想看我嗎
等等
詹姆士 你在做什么
我腿軟了啦
快打開
快關上
我說打開
有鬼關上
給我打開
快點逃
救我
等等我
我的鞋
放開 放開我的鞋
放開
放開啦
尼克 等等我啊
快跑啦
你在做什么 冷靜
快點
我好怕
-詹姆士在哪 -誰理他
救我 救救我
山姆 你有沒有聽到小孩的叫聲呢
好像聽到了
為什么這么晚還不回家呢
我出去看看
我跟你一起去
那好 一起走吧
-詹姆士在哪 -不知道
大家跑去哪了
我不知道 他們都跑掉了
是嗎
救我 救我
看左邊
那邊沒東西啊
你們的右邊
拜托 快放我出去
這鎖住了
我打不開
快點 快點啊
救我 快點救我
-走這邊這條 -走這邊
鬼跟著我們不放 快點逃
超刺激的
-詹姆士 -什么
你真厲害 哪里學來的演技
那當然 我是向李安拜師學藝
阿標也不錯啊 叫聲超生動的
我可不能輸給詹姆士啊
我看他的臉 超逼真的
都快把你的膽嚇出來 了
那鬼也很不賴
講到他 詹姆士...
你哪里找來那么像的斷頭鬼
看起來超逼真的
你有看到他的腦袋還留出鮮血嗎
半邊頭都摔爛了
逼真斃了
不是我找的
是尼克
又是你搞的鬼吧
我也沒找啊
我真的沒找
詹姆士...
尼克...
和我
都沒人請鬼來
那他到底是誰
該不會是真的鬼吧
該不會
就是傳說中 墜樓那個學生
阿標 去看看
-怎么又是我 -是啊
我不要
快點
一起去看吧
-真的一起看羅 -快點
根本啥都沒有
是啊 啥都沒有
你們兩個可真照顧我啊
那是當然的 我都說那邊沒什么了
-瞧 廁所空空的 -你在怕什么
我有聽到怪聲 你們也聽到了吧
如果你 啥都沒聽到干嘛害怕
嘿...
或者...
是在另外一間嗎
阿標
怎么這么安靜
放過我...
讓我走...
快放開我
讓我走...
你要丟下你朋友嗎
沒有 我只是要去找救援
數到三 我們一起沖過去
1...
2...
3...
尼克
鬼啊
我們要住哪跑啊 現在該怎么辦
老大 鬼從那邊來
小歐
小歐 怎么回事
他中邪了嗎
大家幫我抓住他
小歐
讓我來吧
-尼克 幫我拿好 -好
救我
小歐
惡靈退散
散
退散
快點滾開
惡靈...
-他說什么 這不是什么惡靈啦
啥
-他又說什么 -他說他只是癲癇發作
快拿東西讓他咬住
再讓我來吧
好惡
有其他辦法嗎
詹姆士
-你怎么哭了 -是喜極而泣
鬼啊
劉海還給你
戴克斯幫我順一下發型
戴克斯快幫我弄一下劉海啦
放開我 快松口
傻瓜
你害我流血了
-我們要怎么走 -走這邊吧
還有小歐啊
-我們得先去幫小歐 -你們都沒有等我
-先下樓去幫他吧 -你說的對
等等 先去幫他
不要 我不要去
快走 快點
-我想聲音是從那邊傳來的 -沒錯
我想是從樓梯那邊
你往樓上檢查一下
那我下樓去看看怎么回事
好的
你小心點
謝謝
小歐
小歐呢
小歐
-小歐呢 -小歐
小歐
小歐跑哪去了
什么啦
不然去樓下找看看
好 先去找他吧
小歐
我們往樓上走吧
該死 又被鎖住了
打不開
-現在該怎么辦 -我們要怎么逃
電池沒電了
尼克 我根本不該跟你來的
現在該死何是好
尼克 他在責怪你
我聽到了 他想要回家找媽媽了
我想...現在安全了
-怕什么 -詹姆士腳被咬都沒再怕了
為何你要硬擠到中間
我需要溫暖啊
布萊恩
戴克斯 救我
戴克斯
戴克斯 你怎么了
發生什么事
戴克斯
讓我下去
戴克斯
-尼克 拉住他 -我正在拉
-布萊恩 救我 -你沒看見 我在拉他了
布萊恩快救我
我根本拉不住他
放我下去
救我
老大...
你們也看到臟東西了嗎
是啊
有什么東西在后面嗎
我不太確定
我數到三 一起往后轉頭
一
二
三
-有看到什么嗎 -為何你沒轉
我會怕啊
到底在怕什么
阿標 快點
快點
快點 尼克
快點
你臭腳踩到我的臉了 眼睛好痛
快點
快跑
快救我
走啊
等等我 大家別走等等我
阿標
救救我
你干嘛老針對我啦
干嘛拉住我
你想要看到鬼 不是嗎
你就是傳說中墜樓的學生嗎
沒錯
你干嘛自殺啊
我大學學測沒考好
那也不需要自殺啊
我很失望
你是填了哪個學校沒上
泰大醫學院
-那第二志愿呢 -陽冥醫學院
那第三志愿呢
終山醫學院
-還有填哪 -長羹醫學院
那你在班上都考第幾名
1 2名...倒數
你哪來的自信
有學校念就要偷笑了
那你的 學梭成績呢
我嗎
少說裸3 4個
那也跟我差不多
不如就一起來陪我吧
我們被困住了
-往上爬 -你說怕高的
-這是死路 -不然就往樓下跑
快點跑
他還在跟著我們嗎
等等我
阿標 詹姆士 救救我
尼克
阿標 詹姆士 救救我
救我
-尼克 -救我尼克
不要
鬼啊
阿標 快救尼克
阿標
-救我 栽好怕鬼啊...
我好怕
尼克 尼克
尼克
阿標 你干嘛停下來
讓你先去
我好怕
你干嘛不去救尼克
我不要去那邊 你敢嗎
尼克
那邊好黑喔
我啥都看不到
阿標 詹姆士 救救我
尼克 快點出來 快點
快點 快爬過來
-快過來 -我抓不到你快點
快點
快抓到了 再加把勁
再往前點 尼克
阿標 我好怕
我們這次死定了
阿標 現在該怎么辦
阿標
尼克
詹姆士
-好 -尼克
詹姆士
住手
你在做什么
我的帥臉受傷了
好啦 好啦
尼克
他現在去哪了
阿標
夠了啦
快點跑
戴克斯 戴克斯
快一點
我們應該住哪邊逃
-要住哪邊逃啊 -那邊
快一點
快點
加快腳步
你們在做什么
老師晚安
你們難道不知道 這棟大樓禁止進入嗎
-我們知道 -知道還來
嚴重違反校規
想挨罰嗎
-老師那邊樓梯下有個鬼 -真的有鬼
什么鬼
-我們住回走吧 -尼克不要
那個樓梯鬧鬼啊
老師我們可以整晚陪你值班嗎
拜托 求求你
如果你們想 那就跟我來
快點 跟上
-還慢吞吞 -布萊恩快跟上她
詹姆士 你知道這個老師是誰嗎
怎么會知道 小心腳步
靠近點
靠緊點
為何要推著我
-走快點 -布萊恩
你們這些小鬼在這等
在這個房間
沒錯
快點進去
-是的 老師 -快點
快進去
里面很黑啊
老師 老師
老師 開門
-老師 -干嘛把門上鎖
-老師 -要在這做什么
快打開
為什么她要把我們鎖在這
這邊好黑喔
該死 阿標
不然你們想去外面嗎
想去看墜樓的那個鬼嗎
去找找有無電源開關 手電筒快沒電了
阿標 詹姆士
你們去那邊檢查看有沒有蠟燭
-詹姆士你先過去 -不要 你去
-又是我喔 -是的 快點
照這邊
該死
阿標 小心點
這一片漆黑 是要怎么找啊
干嘛站著不云捫 快找嗎
這好黑 我啥都看不到
你有啥發現
戴克斯那里有個開關 檢查一下
好啦
這壞了
再找找有無其他開關
真幸運 我找到雙新鞋
大家注意
什么 干嘛喊叫啦
尼克 那是什么
那里有根蠟燭
把它拿下來
阿標 快點 快去拿
踩我的手爬上去 快點
這里有椅子啊
我怕到失去理智了 快點
該死 有蠟燭卻沒有打火機
阿標 四處找找有沒有
我找到了
詹姆士 把它給我
好
快點
可能是老師來開門了
快點
老師
老師 老師
老師
阿標
該死 別過來
快走開
我叫你去那邊
阿標 快
等等
我叫你等等
先別動
別老跟著我 我先閃了
等等
仔細看著這個鬼頭
-詹姆士 為何你抓著他 -蠟燭給我
阿標
-火柴盒呢 -在這里
為什么會在他手上
我不知道
阿標 過去拿
別發牢騷 快去
我們可以拿走火柴盒嗎
你自己過來拿
詹姆士 他叫你自己過去跟他拿
他是對你說啊 老大
你們兩個一起去拿
賤 我才不要過去
你去
我不要 布萊恩 我會怕
快點
阿標
快去拿
不要
去
-我 -是的
又是我
是的去拿
給我火柴盒
該死 我是叫你給我火柴 不是你的手
跪求火柴盒
拜托了...
掉了
它掉了
掉了不會撿嗎
答應我你不會突然傷害我
我答應你
等等
但只是暫時的
好的 一下子就好
時間到
你在哪啊 小歐
小歐 你跑哪去了
是我
小歐 他肯定迷路了
幫我扶住他
-你還好嗎 -你怎么躺在這里
小歐 把他的頭抬高
小歐 你還好嗎
-小歐 -救我
你還好嗎
尼克 你在翻什么還不睡
我睡不著 你呢
我怎么睡 那鬼還猛盯著我看
他一直覬覦我
尼克
什么
小歐和其他人呢 他們消失一陣子了
是啊
我想他們應該回家了吧
這里有些枕頭
大冢躺下來睡一會吧
老師早上就會讓我們出去了
拿去
如果他再發作
你們可別再開玩笑了
拿湯匙或是硬物讓他咬
不然他可能會咬斷舌頭的
是的 老師
除了你們 還有沒有具他的同學呢
娃彭老師
借一步說話
好的
等我一下
聽懂了嗎
別再亂跑了 好好待著
待在這房里 懂嗎
是的 老師
走吧
泰德
今天是幾號
怎么了嗎 小歐
去找一下日歷
班斯去找找
怎么了嗎
你還好嗎
感覺好點了嗎
拿去 你要的日歷
有什么不對勁嗎 小歐
10號
殘月之日
記得我曾在宿舍說過的故事嗎
有看見我們旁邊那棟大樓嗎
-都蘭教學大樓嗎 -尼克
你可別說...
說那里面
有
有鬼啊...
沒錯
該死
孩子 別怕鬼
我跟你一起
-詹姆士如果你太害怕 -你可以帶著你的孩子離開
好 我走
你們都不拉住我嗎
那我不走了
-那棟大樓...-尼克
你要說鬼故事了嗎
晚上陰氣超重的
-該死 泰德 -你在怕什么啦
你們上周有看鬼話連篇嗎
那集叫做"鬧鬼最兇的學校"
我們三個有看
你們想聽嗎
那棟都蘭教學大樓在1957年建立
己經有50年了
當時要蓋教學大樓時
是征收附近的墓地
你知道為什么會發生怪事嗎
當時有一個高三學生
非常聰朋的學生
因為考試失敗
用墜樓結束自己的生命
但這跟我聽到的不同
有個版本是說
是磚墻剝落砸死學生
也有說是老師怒殺學生
每當在用缺之時
就會看到那名怨靈教師
在大樓內外游走
很多人晚上都有見過那鬼教師
很恐怖吧
下周 學校放假
我帶你們去探險
我們就是來證實這件事
是否為真
所以你說的是真的
沒錯
泰德 我想我們應該趕快離開
但她叫我在這等
再等她來殺害我們嗎
我們應該回去告訴尼克他們
快走吧
阿標
布萊恩
其他人去哪了
有人在嗎
誰讓你進來的
快給我離開
-別再回來了 -跟你的朋友一起滾
快滾
竟然敢打我
不會放過你們的
讓我來
鬼
拿給他
打爆他
等等 快停
先讓我接個 電話
-你好 -嗨尼克 鬼能接手機
偶不是尼克
-轉給他聽 -他講話竟然有高雄腔
尼克是哪位捏
我是
找你的啦
你好
尼克 你在哪啊
怎么還不回家呢
珍妮
你好
珍妮 還在嗎
電池沒電了
嘿 斷頭鬼 你怎么可以偷我手機
因為偶是鬼啊
偶想拿什么就拿什么
想要手電筒亮捏
偶就讓它亮
把它關掉
-大伙扁他 -等等
要不要把你們媽媽也變過來捏
你到底在叫什么捏
扁他了啦
就跟你們說這世界上沒有鬼了 都是自己嚇自己
就說學校沒有鬼 你們就不信
手電筒給我
讓我好好看看他的驗
我早看出來你根本不是鬼 都是裝出來的
詹姆士
-什么 -給他點顏色瞧瞧
好痛
不是很會跑
詹姆士
看好他
-又我 -是的
他一直嚇我 現在我還得看著他
干嘛跟著我 是跟屁蟲嗎
拿去
尼克 那書自己翻頁了
書怎么會自己翻頁 呆瓜
-不過是被風吹 -但我也看到了呢
它真的自己翻頁了
你們兩個也開始裝神弄鬼嗎
哪來的風吹 根本就沒開窗戶
我真的看到了 詹姆士
這不關你的事 閃邊
真的有鬼嗎 阿標
根本沒有鬼
如果出現我肯定撒尿送他
保證咒他不得超生
假如是小鬼 我就踢他屁股
假如是男鬼
我就拿鞋丟他
若是女鬼 我就帶她回家
但要夠美才行
尼克快看
是那個老師
尼克
是剛剛那個...
潘妮老師
生于1925年8月2日
卒于1962年7月13日
畢業冊上說她掛了
真假
拿好
都蘭高校老師間的斗爭
導致數名老師慘死六年五班
我們現在在哪間教室
剛剛在外面 我看門牌是六年四班
那好險
詹姆士
把燈再照在照片 上
我嗚
誰在外面
-鎖住了 -應該不在里面
那個老師來了
她怎么會來呢 趕緊躲起來
小心點 慢慢來
你確定那就是她嗎
偶想是她
我們現在該怎么辦
怎么辦 我好怕
那里有個佛像 誰去拿一下
輪到誰了
-誰去拿一下 -我不要
好啦 我去就是
詹姆士幫我照路
好
你們最好蹲低點而且音量放輕
好
快點
詹姆士手電筒拿好啦
好 拿到了
尼克加快速度 她隨時會來
我知道
-尼克 -尼克
哈哈 這里是六年五班
她回來了
是誰說要見我
給我過來
布萊恩
放開我
-潘妮住手 -你要何時才會停止報夏
滾遠一點
布萊恩
-你就是帶頭的嗎 -不是我
那是你嗎
不...不是我
老師對不起 我不是故意的
尼克 你對他們做了什么
別管了 先跑就對了
你在念經嗎 聽不見
念大聲點
再大聲點
南無波羅...
我還是聽不見
老師我好怕
別跑
以為可以逃過我的手掌心嗎
尼克 我們該怎么辦
都跟我一起下地獄吧
一個也別想走
詹姆士
快點醒醒
阿標
這里是哪里 我們怎么會在這
我也亳無頭緒
布萊恩 布萊恩
-戴克斯 -泰德 快起來
小歐 醒醒
這里是哪里
還呆呆站著干嘛 快跟我來
尼克
班斯在哪
我怎么知道
-我們進去查看查看 -也許他在里面
當心點尼克 等等我
手電筒給我
都蘭高校
這里是我們學校啊
尼克 記得我跟你說過的故事嗎
有些老師在這里被殺了
是不是那些老師...
-他們都...-我們怎么樣
老師
現在你知道這是哪了吧
我會救你們離開
想走可沒那么容易
誰叫他們敢斗膽挑血半我
潘妮 可以停手了
我不要
這些壞學生就該交給我訓教
班斯 班斯
你們退后點
快走
阿標 快點
拍謝 借過一下
阿標 阿標 快點
難道不能放我一馬嗎
詹姆士 快點
救我
尼克走哪邊 出口在哪
走這邊 阿標
詹姆士 我們該怎么辦
我也不清楚
我的 褲子都裂開了
幫忙想想 你這個破頭鬼
偶才不是叫破頭鬼捏
我才不管你叫啥
快幫忙想辦法
要偶幫泥做什么
隨便啥都好 快靠過來了
現在該怎么辦
你們從來就不尊重老師吧
不是這樣的 老師
我們對您很敬畏
別否認 你污辱了我
否則怎敢隨便闖入這里
-我們沒有不尊重啊 -閉嘴 不想跟你爭辯
-我沒有 -你這就是爭辯
你放心 我會讓你死的輕松
-老師別傷害我 -竟然還敢頂嘴
潘妮
你們快點 出去
夠了 潘妮
他們只是一群學生
他們不是我教的學生
那些學生不尊敬你 因為你總是失控
沒錯潘姻 你無法控制你的脾氣
所以沒人喜歡你
也包括你嗎 山姆
是的
你們就該一起下地獄才對
那些鬼越來越近了
你打算怎樣做
快點
沒有血不像
頭上的血干了 偶沒有假血用 了
口已借你的腳指血來用用嗎
我吸不到
你快吸
快吸
這血看起來不夠 再多吸點
用力吸
噴在我頭上
看起來像嗎
干的好 快出去戰斗
出動
他們有被你嚇到嗎
這里交給我...這里交給我
成功
他們超好騙的
班斯
他死了嗎 班斯
他不會動了 詹姆士
我想他死了
班斯
快走
偶們都自身難保了
你要去哪里
偶們快回家吧
把尼克跟那些家伙留在這
該死 放開我的腳
我還沒死呢
-救我 -他還活著
班斯
-幫幫他 -班斯
大伙快點
那里有些倫
情況有點古怪
大家都還好嗎
他們在那 過去看看
干嘛呆呆站在這
-你跑去哪了 -沒時間廢話
我們趕快走吧
館長"Curator"
念作潘塔拉記下來
下個字
-讓我們看一下 -Savotage
念作維娜薩嘎
記下來
你們全部離開
我有事要找娃彭老師
快滾
為何娃彭老師會在這
她不是剛剛還在外面
是啊 好怪
安靜點
怎么了 潘妮老師
你是不是跟山姆搞曖昧
不 我沒有
潘妮
這不是娃彭的錯
這是我的措
所以那些八卦風聲都是真的羅
你總是如此
所以沒有人喜歡你
也包括你嗎 山姆
是的
所以你們兩個彼此相愛嗎
那就一起下地獄吧
潘妮
-潘妮 -讓我走
山姆
潘妮
我好像在看 "風水逝家" 啊
所以說 那些老師都是鬼羅
他們都死了嗎
潘妮老師
我們現在該怎么辦
大家跟偶來 偶知道粗口在哪
詹姆士 看看你
老師把我的嘴巴打腫了
別在意 快跟偶走
你們以為逃得出我的手掌心嗎
大家快點 出口在那里
哪邊 走哪條
快 快點
拜托別傷害我
就是你常常不尊重老師嗎
老師...不是我
拜托別傷害我朋友 你打我就好
既然如此
阿標
詹姆士
情讓我替大家受罪吧
學生不尊重老師就是該死
尼克
潘妮 夠了
這些學生沒有對你做什么
為何不聽我們規勸
我為啥要聽你的話 賤貨
是你讓我受這樣的罪
不論如何
我都要這些學生跟我陪葬
你知道嗎
整件事情...
并不是像你想的那樣
你一直誤會我們
在你昏倒那一天...
小心攙扶潘妮老師
大家小心點
把她抬入醫務室
在外等著
是
謝謝你們
潘妮老師會好起來的
是的
走吧
走吧 山姆老師
桑巴老師掛點了
山姆老師 當我們把潘妮送到醫務室
是的
當我們離開后
我看見桑巴老師從醫務室出來
你一直嚷嚷山姆非禮你
但其實真相是...
不是山姆讓你懷孕
是桑巴老師做的
是你自己親手殺死他的吧
你帶著怨恨死去
認為大家對不起你
這些孩子們沒有做錯事啊 潘妮
藍德
他怎么了
阿提
這不是真的
事情不是你說的那樣
我們謙遜的鞠躬行禮
給我們敬愛的師長
我們真誠的屈膝跪安
給我們敬愛的師長
感謝您賜與我們智慧
待我們如同子女親人
對我們循循善誘
時時教誨
是誰在這里裝神弄鬼啊
我跟我朋友要上去抓你了
這里沒有什么鬼
假如是男鬼 我就拿鞋丟
如果是女鬼 我就帶回家睡
潘妮 你是個好老師
學生難免會犯錯
我們的責任是教導他們
讓他們做對的事
學生已經知錯了
也對您誠意道歉
懇請您原諒他們
因為他們稱您一聲老師
你說是吧 潘妮
潘妮
放過他們吧
我求求你 潘妮
也放過自己吧
老師 我錯了
我們很抱歉 老師
都給我滾
她愿意放過我們了
快滾
老師 謝謝您
馬克
為何還呆呆站著 快點走 不然就來不及了
泥們走吧
偶現在不能跟泥們走了
因為偶...屬于這地方
你在胡說些什么 這里可是鬼樓啊
快點走啊 呆瓜
你們該走了
馬克說的沒錯
他在這里很久了
素啊
偶流連在這好久了
還記得...
你們第一次進到這棟大樓
大伙快點
偶其實是要把你們趕回去
但泥們不走
泥們一點都不怕偶啊
而且...
還一路闖 到這來
偶只好帶泥們逃粗去
大家跟著偶 偶知道出口在哪
你們還記得吧
所以...你
你...是鬼
答對了
你們大家
需要請你們幫我們個忙
回到六年五班把我們的照片拿出來
然后把它們拿到寺廟燒毀
好的
你們該走了 天快亮了
祝你們順轟
謝謝你馬克 我們很感謝你
走吧
老師我們先走了
快回去吧
路上小心
-快點 -等等我
我們完成你們交付的工作了
希望你們可以在天堂安息
請原諒我們曾經做過的蠢事
我好想念馬克
你干嘛想他
要找他出來玩嗎 他是鬼耶
即使是鬼 他還是比你講義氣
但愿他早日投胎
還沒呢
還沒啥 蠢蛋
我啥都沒說
你們繼續吵 我先走一步
詹姆士
-你干嘛拍我背 -你的朋友來了
-什么朋友 -看
馬克
嗨 詹姆士
5230 我好想你啊
你也知道網絡用語
當然
你想我干嘛
那你干嘛喚我出來
我只是隨口說說
快放開我
阿標
別怕 布萊恩
你們兩個不怕嗎
怕啊
所以才抱那么緊
彼此保護著對方啊
兩人還呆呆站著干嘛
一起走吧 布菜恩